Ristow Anfang 1900


Kirche Ristow um 1920 Die Kirche in Ristow wurde während des Krieges zwar beschädigt, ist aber im wesentlichen erhalten geblieben. Pfarrer waren von 1914-1939 Paul Meyer, dann (1939-1945) Pfarrer Meinhof aus Damerow. Zuletzt nahm der Kirchenälteste Otto Mews die Aufgabe wahr.

The church of Ristow. The last pastors were Paul Meyer (1914-1939), then pastor Meinhof from Damerow (1939-1945). At least preached Otto Mews..
   
Das Pfarrhaus in Ristow hat den Krieg weitgehend unbeschädigt überstanden, von 1914-1939 wohnte hier der Pfarrer Paul Meyer, danach bis vor einigen Jahren Anna Bahr.

The parsonage - from 1914-1939 it was the residence of the pastor Paul Meyer, later of Anna Bahr (until 199x)
Pfarrhaus um 1920

Eine andere Sicht ..

Pfarrhaus Ristow 1900 ..another view..

Gutshaus um 1920 Das Gutshaus - innerhalb Ristows "Schloß" genannt, wurde in den 80er Jahren wegen Baufälligkeit abgerissen und durch ein Wohnhaus ersetzt. Die letzte Besitzerin war die Tochter des Gutsbesitzers Gloxin (verehelichte Bloedorn)


The mainor (called: "castle") was "washed-out" and destroyed in the eighty's. On the same place is now a small building. The last owner was the family Bloedorn-Gloxin
   
Das Geschäftshaus der Familie Pieper (ein sehr kleiner Laden in einem etwas umgebauten Wohnhaus). Er befand sich am unteren Ende des Dorfes und wurde bis etwa 1920 noch von der alten Frau Pieper geführt....

The store of the family Pieper....
Laden

 

Pfarrhaus 78 von Ilse Rosenkranz Links eine etwas "neuere" Aufnahme des Pfarrhauses aus dem Jahre 1978
(Quelle: Ilse Rosenkranz)



The parsonage 1978...

 

Rechts das Ehrenmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges (aus dem Kirchspiel Ristow) auf einer Ansichtskarte von 1918, die 2006 im Internet versteigert wurde. Alle Namen und Jahreszahlen sind hier noch klar lesbar.


On the right of the honour mark for the killed in action of the 1. World war (from the Kirchspiel Ristow) on a picture postcard about 1918, which was auctioneered 2006 in the Internet.  All names and years are here still clearly readable.  

Ansichtskarte aus 1918

 

 

Zurück zur Übersicht / Back

nach oben